天地通联:"龙"回家了+8小时太空行走

欢迎大家来到"天地通联", SpaceX公司的"龙"飞船于美国时间3月19日溅落在太平洋,为第十次商业补给任务画上句号。超过5400磅的货物以及科研、技术样本伴随着"龙"飞船回到地球。大多数样本将送至全球各大实验室进行进一步分析。

其中"微重力环境下干细扩增胞研究"载荷",已经由宇航员观察确认了载荷中细胞的生长情况,并且发现细胞在微重力环境中产生了其他变化。这项实验的研究结果可以帮助我们在太空中治疗疾病与外伤。同样也可以改进干细胞培养技术,帮助地球上的人类治疗疾病。

本周,在空间站上的航天员第一次进行了包含三项任务的太空行走。"远征50"乘组指挥官Shane Kimbrough以及航天工程师Thomas Pesquet首先断开了与加压对接适配器-3(PRESSURIZED MATING ADAPTER-3)连接的所有电缆和线路。3月26日,这个对接适配器(就是用于飞船对接的接口)将被机械臂移除,为接下来安装第二套国际通用对接适配器做准备。第二套适配器将用于未来商业客运飞船与空间站的交会对接。同时航天员还安装了一个新的电脑中继箱,其中搭载了控制适配器的新版软件。

这次行走的第二项任务是,对Dextre机械臂的末端锁定执行机构进行润滑。

最后,航天员检查了一个有氨泄漏嫌疑的散热阀,并替换了日本舱上用于观测的相机。

这次太空行走是对空间站进行组装、维护的第198次太空行走。

这段视频由 杨Arthur 听译 (http://space.bilibili.com/64946127/)

本周的问题来自于@ SAM I AM SCIENCE,他想知道从太空中看地球上的龙卷风是什么样子?

这个嘛,在太空中龙卷风看起来像各种各样的雷暴。国际空间站上的航天员以他们独特视角为地球拍照。这些影像记录了地球表面的环境的变迁:从城市建设、水库蓄水等人为造成的改变,到飓风、洪水和火山喷发等自然灾害。你可以访问NASA官网eol.jsc.nasa.gov,在宇航员摄影集合中看到这些震撼人心的照片。

原来Dan Hout去直播宇航员太空行走去了,本来还准备了8小时太空行走的全程视频,但是文件太大不好上传,首先给大家提供一个本次行走的任务概览,由这次太空行走的地面指挥Sarah Korona为大家进行介绍。

随后是本次太空行走直播的 4分钟的集锦,这次行走的几个关键环节都在其中。

这次行走将近8八个小时,直播中说到航天员得提前多吃点才能出舱……航天员也是辛苦啊。

(备注:所有的赞赏收入都归我们的创作者,译者和校核,以感谢他们辛苦的付出。)

Space to Ground栏目是NASA Johnson的明星栏目,每周一更,讲述国际空间站上宇航员科研、生活日常。同时解答网友提出的各种关于空间站的有趣问题。

评论

  • 相关推荐
  • 渝闻
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 汽车
  • 科技
  • 房产
  • 军事